AlwaysXing1007

Streaming Guides For Lay Zhang Yixing

October 4, 2021 by AlwaysXing1007

[Charity] Our Lay Zhang birthday charity project for help COVID-19 crisis

August 17, 2021August 19, 2021 by AlwaysXing1007

เนื่องจากสถานการณ์โรคระบาด ที่ยังค่อนข้างวิกฤต จึงทำให้มีผู้คนได้รับผลกระทบอย่างมาก แต่ไม่สามารถรับการเยียวยาอย่างทั่วถึง ทางบ้านชิงไท่เฟยตระหนักถึงความเดือดร้อนของพี่น้องชาวไทยทุกคน จึงได้ร่วมบริจาคเงินตามกำลังทรัพย์ ‘ในนามจางอี้ชิง, EXO และแฟนไทย’ ในวันที่7สิงหาคม เพื่อนำไปซื้อน้ำดื่ม 1,007ขวด สมทบกับทีมEXO-Lจิตอาสา ที่ร่วมบริจาคอาหาร ขนมปัง ชาผลไม้ ชุดppe และแอลกอฮอล์ ให้แก่จุดพักคอยบ้านคำขวาง ในวันที่15สิงหาคมที่ผ่านมา สาเหตุที่เลือกจุดนี้ เพราะบริเวณนี้ค่อนข้างขาดแคลนและมีความต้องการจำนวนมาก เนื่องจากเป็นพื้นที่ห่างไกลความช่วยเหลือ การเดินทางที่ค่อนข้างลำบาก ทางเจ้าหน้าจึงขอเปิดรับบริจาค เพราะงบประมาณมีไม่เพียงพอ ซึ่งในวันลงพื้นที่มีผู้เฝ้าระวังอาการทั้งหมด 87 คน แต่มีเจ้าหน้าที่เพียง8คนเท่านั้น ของอุปโภคและอาหารส่วนใหญ่จะได้รับจากชาวบ้าน ช่วยปั่นน้ำใจ นำมาแบ่งกัน แต่ก็ยังไม่เพียงพอสำหรับผู้ป่วย สำหรับของบริจาคที่ทางเรานำไปบริจาคแล้วนั้น อาหารปรุงสุกแบ่งได้ 2มื้อ คือ มื้อเที่ยงและเย็น ส่วนขนมปังและชาผลไม้เสริมเป็นมื้อเช้าของวันรุ่งขึ้นค่ะ

ทางชิงไท่เฟย ขอให้ทุกคนปลอดภัย ฝ่าวิกฤตครั้งนี้ไปด้วยกัน และหวังเป็นอย่างยิ่งว่า จะมีมาตรการที่เหมาะสมที่สุดในการจัดการกับโรคระบาดครั้งนี้ให้หายไปเร็ววัน เพื่อที่ทุกคนจะสามารถกลับมาใช้ชีวิตได้อย่างปกติค่ะ

* อัพเดตวันที่ 17 สิงหาคม 2564

[All About] 210814 Street dance of China SS4 | #CaptainLAYisBACK

August 14, 2021August 14, 2021 by AlwaysXing1007

[From: AlwaysXing1007] 2021 Lay Zhang’s 30th Birthday Project

August 4, 2021August 4, 2021 by AlwaysXing1007

เนื่องในวันเกิดครบรอบ30ปีของจางอี้ชิง ทางบ้านจึงมาประกาศโปรเจกต์ฉลองวันเกิดจางอี้ชิงประจำปี 2021 ให้เพื่อนๆทุกคนทราบโดยทั่วกันค่ะ

เนื่องด้วยสถานการณ์โควิดในไทย ทำให้ทางบ้านชิงไท่เฟยต้องคอยเฝ้าดูสถานการณ์อย่างใกล้ชิด และปรึกษาหารือเกี่ยวกับงานวันเกิดอี้ชิงปีนี้ว่าเราจะสามารถทำอะไรได้บ้าง ทั้งนี้ โปรเจกต์ต่างๆที่เตรียมไว้จึงจำเป็นต้องหยุดไว้ก่อน แต่ก่อนที่จะถึงเดือนตุลาคม เรายังพอมีเวลาในการตัดสินใจต่อไปค่ะ หากเพื่อนๆมีข้อเสนอแนะ สามารถส่งคอมเมนท์ใต้บล็อคนี้ หรือ ทักมาพูดคุยกันได้ค่ะ

ในส่วนของกิจกรรมในวันนี้ เนื่องจากในวันเกิดอี้ชิงปีที่แล้วการส่งจดหมายถึงอี้ชิงได้รับการตอบรับจากเพื่อนๆ แฟนๆชาวไทยเป็นอย่างมาก วันเกิดปีนี้ชิงไท่เฟยจึงมาสานต่อกิจกรรมนี้ค่ะ

สำหรับกิจกรรม Love Letter เพื่อนๆสามารถครีเอทจดหมายลายมือตัวเอง เขียนคำอวยพร หรือสิ่งที่อยากบอกกับอี้ชิงได้เต็มที่เหมือนเดิมเลยค่ะ ปลุกพลังอาร์ตในตัวคุณ ครีเอทจดหมายให้สวยที่สุด

สามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมในภาพด้านล่าง และหากมีคำถาม หรือข้อสงสัยใดๆ ทักDM หรือ Line Open Chat ได้ตลอดเวลา

ตั้งแต่วันนี้ – 28 สิงหาคม เท่านั้น!!!

เพื่อนๆที่ส่งจดหมายมาแล้ว อย่าลืมแจ้งทางบ้านผ่านทาง DM หรือ Line openchat เพื่อง่ายต่อการเช็คจดหมายว่าจัดส่งถึงมือเรียบร้อยแล้วหรือยัง

ส่งแบบลงทะเบียนได้ช้าสุดถึงวันที่ 25 สิงหาคม
ส่ง EMS ช้าสุดวันที่ 28 สิงหาคมนะคะ

ปล. สำหรับเพื่อนๆที่อยู่ในพื้นที่สีแดง หากใกล้ถึงเวลาปิดรับจดหมาย แต่ไม่สามารถออกไปส่งไปรษณีย์ได้ รวมไปถึงเพื่อนๆที่อยู่ต่างประเทศ สามารถติดต่อทางชิงไท่เฟยเพื่อขอส่งจดหมายมาทางอีเมลได้ค่ะ ทางบ้านจะทำการปริ้นท์เพื่อนำมารวบรวมต่อไป แต่ถ้าเป็นไปได้อยากได้จดหมายเขียนมือจากเพื่อนๆทุกคนที่สุดค่ะ

[ข่าวสาร] บริษัทของ ‘เลย์ จางอี้ชิง’ : Chromosome Entertainment Group เปิดรับสมัครออดิชั่น ประจำปี 2021 รอบซัมเมอร์

June 30, 2021June 30, 2021 by AlwaysXing1007

บริษัท โครโมโซม เอนเตอร์เทนเมนต์ กรุ๊ป (Chromosome Entertainment Group) ค่ายเพลงน้องใหม่ของศิลปินมากความสามารถ ‘จางอี้ชิง’ หรือ ‘เลย์ เอ็กโซ (EXO)’ ก่อตั้งอย่างเป็นทางการในปี2020 และเพิ่งเปิดตัวสำนักงานใหญ่ที่เซี่ยงไฮ้ ในวันที่ 28 พฤษภาคม 2021ที่ผ่านมา

โดยมีจุดประสงค์หลักในการดำเนินธุรกิจ คือ การดูแลศิลปินภายใต้ต้นสังกัด และค้นหาเด็กฝึกมากความสามารถ เพื่อก้าวสู่เป้าหมายในการเป็นบริษัทบันเทิงขนาดใหญ่ครบวงจรภายใน10ปีข้างหน้า

ด้วยประสบการณ์ที่สั่งสมมาอย่างยาวนานของซีอีโอรุ่นใหม่ ‘จางอี้ชิง’ พร้อมที่จะกล้าเสี่ยง และไม่หวาดหวั่นต่ออุปสรรค เพื่อทำเป้าหมายให้สำเร็จ อีกทั้ง หวังว่าจะมีส่วนร่วมในการสร้างยุคสมัยที่ยิ่งใหญ่ และหวังว่าจะได้ร่วมงานกับผู้ที่มีความสามารถเพื่อสร้างสรรค์ผลงานในแบบฉบับของ ‘บริษัท โครโมโซมฯ’ สู่สายตาชาวโลก

สำนักงานใหญ่บริษัท โครโมโซม เอนเตอร์เทนเมนต์ กรุ๊ป

ทั้งนี้ บริษัท โครโมโซม เอนเตอร์เทนเมนต์ กรุ๊ป ได้เปิดเผยโปรเจกต์สำคัญครั้งแรกอย่างเป็นทางการออกมา ในวันที่ 7 ตุลาคม 2020 ซึ่งตรงกับวันเกิดครบรอบอายุ29ปีของ ซีอีโอคนเก่ง ‘จางอี้ชิง’ คือ โปรเจกต์ค้นหาเด็กฝึกมากความสามารถจากทั่วประเทศจีนและทั่วโลก โดยใช้ชื่อว่า 2020 染色体娱乐集团首届练习生计划全国巡回招募 (Chromosome Entertainment Group’s first trainee project national tour auditions) เดินทางเปิดรับออดิชั่นทั่วประเทศจีนถึง 5 เมือง ได้แก่ ปักกิ่ง, เฉิงตู, เซี่ยงไฮ้, ฉางซา และเซินเจิ้น ซึ่งได้รับความสนใจและการตอบรับจากเด็กๆที่มีฝันและผู้ปกครองอย่างล้นหลาม

บรรยากาศออดิชั่นที่เมืองต่างๆในจีน ประจำปี 2020

ในวันที่ 1 พฤศจิกายน 2020 มีออดิชั่นที่เมืองฉางซา ซึ่งเป็นบ้านเกิดของซีอีโอจางอี้ชิง คุณแม่ของจางอี้ชิง ได้เขียนจดหมายแสดงความรู้สึกและขอบคุณเด็กๆและผู้ปกครองที่ไว้วางใจ “จางอี้ชิง และ บริษัท โครโมโซมฯ”

คุณแม่ของจางอี้ชิง : "ฉันกลับบ้านมาคิดอยู่นานที่จะตัดสินใจเขียนจดหมายถึงผู้ปกครองและเด็กๆที่กำลังเดินทาง หรือ เริ่มต้นบนเส้นทางที่ยากลำบากนี้ ความรู้สึกของพวกคุณไม่ต่างอะไรกับฉันเมื่อ12ปีก่อน ฉันพาเขาไปออดิชั่นและส่งเขาจากบ้านไปที่ๆไกลมากครั้งแรก เขายังเป็นเด็กแต่มีความปรารถนาเต็มเปี่ยม ในฐานะพ่อแม่ แน่นอนว่ากังวลมากกว่าเขา เกี่ยวกับความไม่มั่นคงในอนาคต แต่ในขณะเดียวกันก็ต้องให้กำลังใจ และเรียนรู้ที่จะเคารพความฝันของเขา เขาเป็นคนไม่ย่อท้อ สิ่งที่เขาต้องการมีมากมาย ซึ่งมีเพียงเวลา ความมุมานะที่จะสามารถแลกมาได้ เส้นทางนี้อาจมีร่องรอยบอบช้ำจากการต่อสู้ แต่เขาก็ยังสู้ต่อไปเพื่ออนาคต อย่างน้อยเขาก็ได้เดินบนเส้นทางที่เขาไม่เคยเดิน ขอให้เคารพความแข็งแกร่ง ความพยายามของเขา เคารพประสบการณ์ที่ทำให้เขาเติบโต โดยให้เขาใช้ความสามารถของตัวเอง เพื่อคว้าสิ่งที่เขาปรารถนาและเป็นความฝันของเขาเอง ฉันรู้สึกดีใจที่พวกคุณมาที่นี่ ขอบคุณที่พวกคุณไว้วางใจจางอี้ชิง หวังว่าพวกคุณจะค้นพบเส้นทางความฝันของตัวเอง ไม่ว่าจะเป็นเส้นทางใด จงพยายามทำให้ดีที่สุด เพื่อไม่ให้เสียใจภายหลัง มุ่งไปข้างหน้า ฉันเชื่อว่าพวกคุณจะมีชีวิตที่ดีอย่างแน่นอน"

หลังจากปิดออดิชั่นรอบแรก ทาง’บริษัท โครโมโซม เอนเตอร์เทนเมนต์ กรุ๊ป’ ได้คัดเลือกผู้ที่มีคุณสมบัติและความสามารถเหมาะสม เข้ารับการฝึกอย่างเป็นทางการที่ปักกิ่ง โดยเด็กๆจะได้รับการเรียนการสอนทั้งทฤษฎีและปฏิบัติแบบอัดแน่น จากอาจารย์ผู้เชี่ยวชาญ และอาจารย์ระดับคนดัง ที่คัดสรรโดยซีอีโอจางอี้ชิง นอกจากนี้ ซีอีโอจางอี้ชิง ยังให้ความสำคัญกับการเรียนการสอนของเด็กๆที่โรงเรียนประจำ โดยย้ำว่า เด็กๆต้องตั้งใจเรียนหนังสือด้วย

เมื่อมีการฝึกอย่างเป็นทางการ นั่นหมายความว่า เด็กๆทุกคน อยู่ภายใต้ความดูแลของบริษัทโครโมโซมฯแล้ว สิ่งที่ได้รับความสนใจจากเด็กๆ, ผู้ปกครอง นั่นคือ “หอพัก” เมื่อไม่นานมานี้ ออฟฟิเชียลเวยป๋อของบริษัทโครโมโซมฯ ได้เผยภาพบรรยากาศของหอพักเด็กฝึกออกมา จนชาวเน็ต รวมถึงสื่อเล็กสื่อใหญ่พูดถึงอย่างมาก เนื่องจาก ความใส่ใจรายละเอียด พิถีพิถันของซีอีโอจางอี้ชิง ได้รีโนเวทหอพักให้ใหม่เอี่ยม สะอาด น่าอยู่ อบอุ่น สบายตา มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกครบครัน ซึ่งมีชาวเน็ตบางราย กล่าวว่า “สภาพหอดีกว่าห้องนอนฉันอีก” และมีชาวเน็ตบางรายเจอสัมภาษณ์เก่าๆของซีอีโอจางอี้ชิงในอดีตว่า “ตอนเป็นเด็กฝึก หอพักของผมเป็นห้องชุด แต่เพราะผมเข้าหอพักช้ากว่าคนอื่น ทำให้ไม่มีห้องเหลือ บริษัทจึงให้ผมอยู่ในห้องเอนกประสงค์เล็กๆแคบๆ” ทุกคนจึงคาดเดาว่า ด้วยสาเหตุนี้ ซีอีโอจางอี้ชิงจึงทำหอพักของเด็กฝึกออกมาได้กว้างขวางน่าอยู่มากๆ

บรรยากาศบริษัท, หอพัก และห้องซ้อม

สำหรับผู้ที่พลาดโอกาสสมัครออดิชั่นในครั้งก่อน ก็ไม่ต้องเสียใจไป เพราะเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2021 ซีอีโอจางอี้ชิง ได้อัพเดตทวิตเตอร์ส่วนตัว แอคเคาท์ @layzhang ว่า ทาง’บริษัท โครโมโซม เอนเตอร์เทนเมนต์ กรุ๊ป’ กำลังเปิดรับสมัครออดิชั่นเด็กฝึกประจำปี2021รอบซัมเมอร์ โดยใช้ชื่อว่า “Chromosome Entertainment Group Summer 2021” ในรอบนี้เปิดรับสมัครผู้มีความสามารถทั้งในประเทศจีนและทั่วโลกอีกเช่นเคย โดยผู้สมัครต้องมีอายุ 13-18ปี ไม่จำกัดเพศและสัญชาติ

CEO Lay : “ผมรอคอยที่จะได้เห็นความสามารถของคุณ”

หากท่านใดสนใจ และมีคุณสมบัติตามเงื่อนไข สามารถติดตามข่าวสารการรับสมัครได้ที่ Instagram: @chromoeg และ Twitter: @ChromosomeEG หรือ สามารถอ่านรายละเอียดคร่าวๆได้ทางด้านล่าง ที่ชิงไท่เฟยได้รวบรวมและแปลเป็นฉบับภาษาไทยไว้ให้ค่ะ

ขั้นตอนและเงื่อนไขการสมัครออดิชั่น

ตัวอย่างการกรอกใบสมัคร และ ลิงก์ดาวน์โหลดใบสมัคร

วิดีโอแนะนำการถ่ายคลิปแนบ

ดาวน์โหลดใบสมัคร https://www.dropbox.com/sh/hshii170dxcxevu/AACgyetP1ddnHKWCer_ZyPYDa?dl=0

เกี่ยวกับโครโมโซม https://alwaysxing1007.home.blog/chromosome-entertainment-group/

ช่องทางการติดต่อ CEG : Twitter / Instagram / Weibo / Wechat / Email : idolproducer@yxuniverse.com

Captain “Lay Zhang” (张艺兴 จางอี้ชิง) makes a grand return to Street Dance Of China Season 4

June 12, 2021June 12, 2021 by AlwaysXing1007

Showing his attitude with aesthetics, he mesmerizes the audience with fascinating Chinese-styled dances! Let’s welcome Captain Lay Zhang’s grand return to #StreetDanceofChinaS4. What a summer it will be!

การกลับมาครั้งยิ่งใหญ่ของ “จางอี้ชิง” ใน Street Dance Of China Season4

“จางอี้ชิง” เคยร่วม “Street Dance of China Season3” รายการเรียลลิตี้บนแพลตฟอร์มวิดีโอออนไลน์ Youku ของอาลีบาบากรุ๊ป ซึ่งได้รับกระแสการตอบรับถล่มทลาย โดยในวันที่ 12 มิถุนายน 2564 เวลา 14:00น. ตามเวลาประเทศไทย เพิ่งประกาศหัวหน้าทีมคนสุดท้าย ที่ทำแฟนๆลุ้นไปตามๆกันว่า จะใช่คนที่ทุกคนรอคอยหรือไม่ และในที่สุด ทางจางอี้ชิงและออฟฟิเชียลของรายการ ก็ออกมายืนยันว่า “จางอี้ชิง” จะเข้าร่วมรายการในซีซั่น4ด้วย

“Core Weapon” @layzhang Slayed Made A Grand Return To Street Dance of China S4!

ไม่เพียงเท่านี้ รายการ Street Dance of China Season4 ขึ้นชื่อว่าเป็น รายการประกวดเต้นสัญชาติจีน แน่นอนว่าไอดอลนักเต้นชื่อดังทั้ง 4 คน ที่มาเป็นหัวหน้าทีมต้องไม่ธรรมดา ซึ่งครั้งนี้ก็ได้ นักร้องนักแสดงชื่อดังอย่าง หวังอี้ป๋อ, รุ่นพี่สุดเก๋าอย่าง “หานเกิง” หรือที่แฟนๆชาวไทย คุ้นเคยในชื่อ “ฮันเกิง / ป๋าฮัน”, และ “เฮนรี่ หลิว” อดีตสมาชิกวงบอยแบนด์ชื่อดังระดับโลก Super Junior, และคนสุดท้าย จะเป็นใครไปไม่ได้เลย ถ้าไม่ใช่ King Of China นักร้อง นักเต้น มิวสิคโปรดิวเซอร์ นักแสดง ผู้ที่มีความสามารถรอบด้าน และCEOหน้าใหม่ของวงการบันเทิงจีน อีกทั้งยังเป็นสมาชิกจีนวงEXOที่ได้รับความนิยมไปทั่วโลก อย่าง “เลย์ จางอี้ชิง” ของพวกเรา

กัปตันสุดเทพทั้ง 4 คน ที่จะทำให้เวทีลุกเป็นไฟ

แฟนๆชาวไทย สามารถติดตามความเคลื่อนไหวและข้อมูลข่าวสารรายการได้ทาง Official ทั้ง Weibo, Twitter, Youtube, Instagram, Facebook มาแบบครบครัน และที่สำคัญที่สุด สำหรับคนรัก คนเชียร์ทีมเลย์จาง สามารถติดตามโชว์เทพๆของกัปตันจางอี้ชิง และมาร่วมให้กำลังไปพร้อมกันได้ทุกช่องทางของชิงไท่เฟยนะคะ

[ซับไทย] 2021.05.22 金曲青春 Youth And Melody| EP.8| @layzhang จางอี้ชิง CUT

May 23, 2021May 23, 2021 by AlwaysXing1007

Youth And Melody รายการคุณภาพที่มี “จาง อี้ชิง” รับหน้าที่เป็นมิวสิคโปรดิวเซอร์สุดเนี๊ยบ และเป็นผู้อำนวยการผลิตด้วยตัวเอง โดยขนทัพทีมงานจากบริษัท”โครโมโซม เอนเตอร์เทนเมนท์กรุ๊ป” มาร่วมสร้างสีสัน สร้างเวทีให้กับไอดอลชื่อดังทั่วประเทศจีน

金曲青春 EP.8

[แปลไทย] 2020.05.15 จางอี้ชิง – 略过 (Stay With Me) #LateNightWithLay

May 9, 2021 by AlwaysXing1007

แสงไฟบนถนนเปิดทางให้สองเรา

บรรยากาศที่น่าอึดอัด

ความเศร้าเสียใจที่กำลังร้อนระอุ

ในความเงียบสงัดนี้

มันเจ็บปวดยิ่งกว่าบาดแผล

อย่าเพิ่งหันกลับไป

รอฟังผมพูดก่อน

หากคุณให้ผมก้าวผ่านความเจ็บปวดนี้ไป

ไม่พูดถึงความผิดพลาดที่ผ่านมา

ผลลัพท์สุดท้ายอาจจะไม่เหมือนเดิม

ถ้างั้นคุณปล่อยให้ผมได้ร้องไห้ออกไป

แบบนี้จะทำให้ความสุข

ไม่ตกไปเป็นของคนอื่นได้หรือเปล่า

สิ่งที่กลัวที่สุดคือการจบลงอย่างไม่รู้สาเหตุ

ไม่เหลือเหตุผลที่ตรึงใจคุณไว้ได้ต่อไป

เหมือนท้องฟ้ายามค่ำคืนในเมืองใหญ่ที่ว่างเปล่า

กลายเป็นแค่เพียงคนที่ผ่านเข้าไปในชีวิตคุณ

ผมไม่ต้องการเป็นแบบนั้น

หากคุณให้ผมก้าวผ่านความเจ็บปวดนี้ไป

ไม่พูดถึงความผิดพลาดที่ผ่านมา

ผลลัพท์สุดท้ายอาจจะไม่เหมือนเดิม

ถ้างั้นคุณปล่อยให้ผมได้ร้องไห้ออกไป

แบบนี้จะทำให้ความสุข

ไม่ตกไปเป็นของคนอื่นได้หรือเปล่า

จดหมายในวันวานกองโตอยู่ในมือ

ได้เติมเต็มเราสองคน

ความทรงจำในวันที่ฝนตกหนัก

ความอบอุ่นที่ค่อยๆหมดไป

ทำไมคุณถึงต้องเดินจากกันไป

หากคุณให้ผมก้าวผ่านความเจ็บปวดนี้ไป

ไม่พูดถึงความผิดพลาดที่ผ่านมา

ท้ายที่สุดอาจจะไม่จบลงแบบนี้

ปล่อยให้ผมร้องไห้ออกมา

จะทำให้ความสุข

ไม่ตกไปเป็นของคนอื่นได้หรือเปล่า

[Thaisub] 略过 – Stay With Me

Translated by ชิงไท่เฟย AlwaysXing1007

[แปลไทย] 2020.05.12 DAZED CHINA Interview : จางอี้ชิง

May 9, 2021May 9, 2021 by AlwaysXing1007

Dazed : คุณชนะรางวัลทางด้านดนตรีมากมายรางวัลไหนที่สำคัญกับคุณที่สุดเพราะอะไร

เลย์ จาง : สำคัญหมดเลยครับทุกรางวัลเป็นเครื่องการันตีในตัวผมเป็นความทรงจำที่ล้ำค่าและคำขอบคุณ แต่ถ้าให้พูดถึงรางวัลที่ผมเพิ่งรับมาไม่นานนี้ที่ทำให้ผมรู้สึกซาบซึ้งใจมากก็คือรางวัลในงานประกาศรางวัล TME 2019 ผมเห็น X’back แฟนคลับผมพูดกันว่าผมเคยได้รับรางวัลที่งานประกาศรางวัลนี้มาก่อน แต่ตอนนั้นผมได้ไปรับรางวัลข้างหลังเวทีเพราะงั้นครั้งนี้พวกเขาต้องโหวตให้กับผมให้เยอะที่สุดแม้ผมจะลืมเรื่องนี้ไปแล้ว แต่ผมก็รู้สึกซาบซึ้งใจและคิดว่าตัวผมเองเนี่ยคู่ควรแล้วเหรอเรื่องราวต่างๆมากมายที่คุณหลงลืมไปก็จะมีคนบางคนคอยช่วยคุณจดจำมีคนคอยสนับสนุนคุณเสมอไม่ว่าจะเปี 2 ปี 5 ปีหรือจะ 8 ปีผมอยากจะเป็นดั่งความมั่นใจของพวกเขาหวัง แต่เพียงว่าพวกเขาจะไม่โดนตำหนิติเตียนที่มาชอบผม แต่แท้จริงแล้วในใจผมรู้ดีว่าพวกเขาต่างหากล่ะที่คือความมั่นใจของผมถึงจะถูกเพราะว่าผมมีพวกเขาผมจึงไม่กลัวความยากลำบากแม้ช่วงเวลาที่อยากจะยอมแพ้ผมก็จะอึดสู้และผ่านมันไปให้ได้เพราะฉะนั้นในทุกๆรางวัลที่พวกเขามอบให้ผมนั้นไม่ว่าจะรางวัลอะไรผมก็มีความสุขมากครับมีความสุขมากจริงๆ

“เพราะว่าผมมีพวกเขา ผมจึงไม่กลัวความยากลำบาก”

Translated by ชิงไท่เฟย AlwaysXing1007

[แปลไทย] 2020.05.20 จางอี้ชิง – 玉(Jade) #Lay520Jade

May 9, 2021May 9, 2021 by AlwaysXing1007

M-m-m-murda

Lay

คุณรู้ถึงพลังที่คุณมีอยู่ไหม ที่รัก

ข้อมือของผมถูกแช่แข็ง

พวกมันแข็งราวกับหิน ที่รัก

ผมต้องการมัน

ห่างจากความเจ็บปวด

อยู่กับผมทุกวัน

คุณรู้สึกเหมือนผมไหม oh ที่รัก yeah

เธอรู้ว่าผมต้องการอะไรเสมอ

ราวกับเธอมีญาณทิพย์

คุณคือฮีโร่เลยล่ะ ที่รัก

ให้ผมเป็นคนข้างกายของคุณนะ

ไม่เคยเห็นอะไรเช่นนั้น

ทุกอย่างล้วนมีคุณค่า

พวกเขากำลังตามหามัน

แต่ผมรู้ว่าจะหามันที่ไหน

YOU

YOU YOU YOU YOU YOU

ไม่มีใครล้ำค่ามากกว่าคุณ

คุณคือความสวยงามที่มีแต่ผมเท่านั้นที่รู้

ไม่มีใครงดงามเหมือน

YOU

YOU YOU YOU YOU YOU

และไม่มีใครงดงามได้เหมือนคุณ

ผมรู้ว่าคุณเหมือนเพขรด้วย

แต่ ไม่มีใครงดงามเท่า

พิเศษไม่เหมือนใคร

เปล่งประกายสวยงาม

ความสวยของคุณล้ำค่าที่สุด

พิเศษไม่เหมือนใคร

เปล่งประกายสวยงาม

ความสวยของคุณล้ำค่าที่สุด

คนเข้าใจคุณว่า

มีความเพียบพร้อมทั้ง5ประการนะ Baby (มีเมตตา คุณธรรม ถ่อมตน สติปัญญา จริงใจ)

ความพิเศษของคุณ

มีแค่คนที่เข้าใจเท่านั้น ที่ควรคู่กับความล้ำค่านี้

ผมต้องการมัน

สมบูรณ์แบบได้ เพียงแค่มีคุณ

สุภาพบุรุษน่ะ ไม่ไล่ตามใคร ยกเว้นคุณนะ

มรกตที่ลึกลับน่าค้นหา

เข้ากันอย่างสมบูรณ์แบบ

คุณอยู่ข้างกายผม

อยู่ข้างๆผมตลอดเวลา

ผมหลงเข้าไปในดวงตาคุณ

แต่มันก็ถูกต้องแล้วที่ผมอยู่กับคุณ

คุณทำให้ผมประหม่านะ แต่เจ๋งดีแฮะ

นั่นแหละ ที่รักของผม ที่รักของผม

เธอรู้ว่าผมต้องการอะไรเสมอ

ราวกับเธอมีญาณทิพย์

คุณคือฮีโร่เลยล่ะ ที่รัก

ให้ผมเป็นคนข้างกายของคุณนะ

ไม่เคยเห็นอะไรเช่นนั้น

ทุกอย่างล้วนมีคุณค่า

พวกเขากำลังตามหามัน

แต่ผมรู้ว่าจะหามันที่ไหน

YOU

YOU YOU YOU YOU YOU

ไม่มีใครล้ำค่ามากกว่าคุณ

คุณคือความสวยงามที่มีแต่ผมเท่านั้นที่รู้

ไม่มีใครงดงามเหมือน

YOU

YOU YOU YOU YOU YOU

และไม่มีใครงดงามได้เหมือนคุณ

ผมรู้ว่าคุณเหมือนเพขรด้วย

แต่ ไม่มีใครงดงามเท่า

YOU

Translated by ชิงไท่เฟย AlwaysXing1007